イギリス、英語好き50代まるぞうの日記

プログリット卒業後の英語学習で気づいたことをメインに記録していきたい。

イギリス英語【時間を空費する、こんなにも時間がかかってしまった】It was much fiddlier than I expected

今日は30代前半のイギリス人ママさんとの英会話。娘さんがおばあちゃん家に遊ぶに行ったので、午前中は娘さんの衣替えをしたそう。作業にとりかかる前には1時間で、と思っていたのが、なんと3時間もかかってしまったそう。"こんなにも時間がかかってしまった…

なにげない会話【自宅の一室が治療室】a separate room

今日のオンライン英会話は、30代前半アメリカ人男性の先生と。わたしの鍼治療が体験談について話した。とにかく、在宅勤務だったその日は五十肩というか首がものすごく痛かった。そのままにしておいたら、恐らく夜寝れなかっただろう。PC作業に加え、オフィ…

なにげない話題【そこが痒いのに痒いところがかけない】cannot scratch the right place

今日はイギリス人の30代の先生との英会話。虫の話題から先生が28歳の時に髪の毛にアタマジラミが発生した、という話に。 家族には、「その年齢でありえない!」と言われたけど、 13匹も見つかったのだという。どうやら近所の小学生の女の子からもらってしま…

天気の話題 【明日からまた暫く雨になる】There's more rain to come.

イギリス人の先生とのオンライン英会話、ほぼ天気の話ではじまる。心地の良い話題。日本では台風の季節。今日は久しぶりに晴れた。 でも、天気予報によると、"また明日から雨になる"There's more rain to come.There is (これから~という状態になるよ)more…

オンライン英会話続けてます

プログリットを終えた後も週90分のオンライン英会話を続けている。なんと3年間以上続いている、ちょっと驚き。始めた頃は、先生からの質問攻めにあってそれに答えるのに必死。それに慣れてきたら、会話を直されたり、もっといい表現を教えてもらえるようにな…

ブログはじめます

英語が好きで、3年前からオンライン英会話をはじめました。ネイティブの先生と会話すると毎回面白い気づきがあって、それを自分の学習記録としてブログにまとめていきたいと思います。気が向いたときに時間があるときにブログを更新していきたいと思います。…